Question

しゃだ

赤下線の英文の意味を教えてください。

20 3 In 1933, Ueshima founded a company, Ueshima Tadao Shoten, dealing
in imported food products such as butter and jam. A few years later,
Ueshima first tried coffee in Kobe. He was amazed at the taste, beginning
his lifelong fascination with the drink, and eventually he decided to start
a coffee business. Things went well until the beginning of World War II,
5 when the importation of coffee was banned by the government.
4 After the war was over, Ueshima was ready to start importing coffee
In 1050 ---L
TOO
11.
----

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

taka

He was amazed at the taste, <beginning his lifelong fascination with the drink>(分詞構文), and eventually he decided to start a coffee business.
※, <beginning his … the drink> ＝ , and(接続詞) he(S) began(V) his … the drink
彼はその味に驚き、そして生涯に渡るこの飲み物(＝コーヒー)に対する魅力を感じ始め、最終的にコーヒー事業を始めることを決意した。

参考にしてください。

しゃだ

回答ありがとうございます😊
分子構文のところが理解できてスッキリしました。

taka

You're welcome!😊