Question

しずく

至急お願いします🙏
ここのsは、いると思いますか？？
あと、英文おかしくないですか？？

英語 <
Ome-rice is ketchup rice
wrapped with eggs.
√›
日本語 <
↑↓
×
オムライスはケチャップライスを卵
で包んだものです。

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

ゆゆ

Ome－rice is ketchup rice wrapped
▶オムライス＝ケチャップライスを包んだもの
with eggs
▶(なにで？)卵で
なので英文的にはおかしくないと思います。
強いて言うならome－riceはomelette riceの方が英語っぽい気がします

オムライスを１個の卵で包むならsはいらないけどだいたい2つ以上で包むことが多いのでsは付けておいた方がいいです！

しずく

ありがとうございます！