Question

伊月

in August の場所についてなのですがなぜsets の後だとだめなのですか？

3
A: In Australia, (sets / much / the sun / earlier / in August / than ) in
(千葉・東海大付浦安高)
December.
B: It is quite the opposite in Japan.

3 (In Australia,)
the sun sets
much earlier in August than
(in December.)

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

はな

【解答文】
In Australia, the sun sets much earlier in August than in December.

訳:オーストラリアでは、8月には12月(に沈む)よりももっと早く日が沈む。

について、今回の並べ替えの英単語は
「the sun」と「sets」なので、主語と動詞の関係
つまり「日が沈む」という訳になります。

名詞「夕焼け」は「sunset」で、別ものです。

もし今回の選択肢が名詞の「sunset」だったら、仰るような
"the sunset in August" で「8月の夕日」
と表現できますが、そうすると

the sunset in August _____ much earlier than in December.
という、動詞が欠落した文章になってしまうかなと思います。

少しでも参考になりましたら幸いです！

伊月

ありがとうございます🙇‍♀️