Question

あ

答えが2枚目なんですけど、解答した答えがなんで間違えてるのか分かりません。教えていただけると嬉しいです。😳

PRO
(6) 私はきのう、マークと呼ばれる少年に駅で会いました。
I [ called /a/boy / Mark / met ] at the station yesterday.
met a boy called Mark
本の中で
Japa
the window?
(7) 日本で話されている言語は日本語です。
VI is 1 in / Japan / spoken / the language / Japanese ]
Japan is spoken the language in Japanese
テレビを見ている少女は私の妹です。
[ my
/ the
at the station yesterday.
watching / girl / TV
watching
/ girl /
TV / is / sister]
nister

(7) The language spoken in Japan is Japanese

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

とまと

主語は、｢日本で話されている言語｣ですよね。
この中でいちばん伝えたいのは、修飾語を抜いた｢言語｣という言葉です。
なので、まず始めに｢The language｣がきます！
そしてこれを詳しくしたいので、｢日本で話されている｣を追加します。
そして｢日本で話されている言語｣=｢日本語｣なので、｢The language is spoken in Japan｣=｢Japanese｣つまり、｢The language is spoken in Japan｣ is Japanese｣になります！

あ さんのは、｢日本は日本語で言語が話されている｣というふうになってしまい、和訳した時に問題と異なってしまいます💧