Question

︎︎

この文のmerelyは何を修飾しているんですか？
副詞なのにunpleasant symptom という名詞を修飾しているように見えてしまいます。

Fever is an example (of a biological defense mechanism) [that
S Vi
C (先)
M
(関代) S
is often regarded (as merely an unpleasant symptom (of disease))].
(副)
V (受)
(前)(副)
M
C