Question

tkhsre

なぜ(officer)だけでも警察官の意味があるのに、a police officerでわざわざ警察官と表現するんですかね？

0350
警察官,巡査,公務員, 将校
officer
O
[a(:)fasar]
ems 2'enb rapolice officer 警察官

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

冒昧

officer単体で警察官の意味をなす事もありますが、
公務員や将校ともごっちゃになるので、敢えて前に説明を入れることで対象を明確にしています。

tkhsre

なるほど。ここでは警察官という意味だけを表したいがためにあのように書かれているのですね。
わかりました！