Question

りゅう🌟

私は駅に行く途中、外国人に話しかけられた。の日本語訳での答えで写真（41）を見て欲しいんですが、
by a は書かないと罰になりますか？？

toで 〜に の意味があるからいらないと思ったんですけど、、

新や縄
sure to turn
sure to be turned
38 studies are being done to find the cause
a)
40 Iwas spoken to/by à foreigner on the[my] way to the station.
41 繁殖期の間, トリのつがいはそれぞれ
39 natural wealth should not be utilized until
に
1れ

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

taka

by a は書かないと罰になりますか？？ →　✕になります。
なぜなら、"I was spoken to" は「私は話しかけられた」ですから、「外国人に」が表現されていません。

参考にしてください。

りゅう🌟

ありがとうございました😊

taka

You're welcome!😊

Answer 2

和彦

罰になると思います。
spoken to は句動詞というこの２単語で一つの動詞という認識になります。
もしもby~がないとforeignerがOということになってしまいますが、
spoken toは自動詞なので目的語を取りません。
なので文章としておかしくなってしまいます。
受動態のときは大体この形を取ります。
また冠詞がないと外国人が一般的なものか特定なものなのかわからなくなります。
なので必要だと思います。

りゅう🌟

ありがとうございました😊