Question

ぺけ男

stupidとsillyの違いってなんですか？

Answer 1

🍙おにぎり🍙 #Belle🥀とペア画中

stupidはばかで、sillyばかげた、おかしい、おもしろいて意味です
sillyのほうが軽いニュアンスで
I lose something every day
Oh that's silly!
私毎日ものをなくすんですよ
それはおかしい（面白い）！

I got no marks in the test, I was stupid
テストで点取れなかった。私はばかだ！

Answer 2

希羽

silly…単語自体の意味は、「子供じみてくだらない､浅はかなさま」を表し、日本語にすると、「お茶目」くらいのとても軽い表現です。
可笑しいや面白いと言う意味の「funny」に近いニュアンスでもあり、友達や家族に対して冗談っぽく親しみを持って使ったりします。
stupid…「silly」よりも、より相手を下に見ているような強めの表現です。
「知性のなさ」や「愚かな」という意味で、はたからみていてイライラするようなというニュアンスで使われます。相手に批判する時や、文句を言う時にも使われるネガティブな言葉です。
他にも「foolish」があります。この言葉は「知能/判断力が低い」「常識が欠如している」「状況を鑑みない愚かな人」をという意味の言葉です。
その人の頭そのものの悪さを言っているのではなく、何か考えが足りなかったときや、軽率な行動を取ってしまった時などに、その行動に対して使うイメージです。「愚かな行動」について言いたい時に使います。
長文でごめんなさい。

Answer 3

いちごミルク

stdiedは、単純ななやジョークが入りますが、sillyは、単純なを意味します。