Question

小腸

Bの発言に当てはまる適切な英語なのですが、
模範解答はMay I help you？でした。
Can I help you？だと違和感はありますか？
また、May I~ Can I~ shall I~の違いは丁寧さの違いで意味は特に変わりませんか？

ai nedsai ofgoe(B
1|6 000 de 010 a
gid e
(MG
Dods ll w sOh yes, please.
noeor
o、 coo
Thank you.
aianeTon
T9 け
0,and si gl ddep ia s
I
ot|oe
TITM

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

ここ

一つ目の質問に対して
これで分かりますかね？

ここ

Shall I ～? というのは、相手が自分にして欲しい希望を確認するときの表現です。 たとえば、Shall I kiss you? というのは「キッスをして欲しいですか？」という意味。Do you want me to kiss you? と言い換えることができます。

(ネットで調べてもらえば一番最初に出できます。)

小腸

相手との関係によって使い分けると良いのですね！回答ありがとうございます🙇‍♀️