Question

ぺけ男

どうしてwhatのあと間接疑問文になるのにis it inの順番になるんですか？

LTと
このかばんはだれのもので, その中身は何であるかわかりますか。isit in?
Da.youkrow.whose this bag.is. and what
00

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

調べれば分かる。

答えの写し間違いです。

〜and what is in it?

だと思いますよ。
iで始まる2文字の単語が3連続で並んでいるので見間違えるのも無理はありません。

〜 and what is it in?

では普通の疑問文だとしても間接疑問文だとしても，itの指示内容が不明だし，itが仮にthis bagを指すのだたとしたら，｢このバッグが何に入っているのか｣という意味の分からない文になります。

〜 and what is in it?

にすれば，｢何がそれ(＝このバッグ)に入っているのか｣という意味を作れて，日本文とも合致します。
間接疑問文は，疑問文を｢主語→動詞の順｣にすることで完成しますが，疑問詞(what)自体が主語の場合，最初から｢主語→動詞の順｣になっているので，何もせずそのまま他の文の中にはめ込むことができるのです。

よって，Do you know whose this bag is and what is in it?という，2箇所に間接疑問のルールを使った文が正解となります。

ぺけ男

そうでした！
ありがとうございます

Answer 2

Rose

直前に「and」が使われていることに注意します。「and」は話を変えたり、文を分ける役割を持ちます。つまりこのwhatは関節疑問文ではなく、ただの疑問詞です。よってisが先にきます。

ぺけ男

中身が何かも知っていますか？にふくまれると思うんですけど

ぺけ男

わかったんで大丈夫です