Question

すびん

これはどんな順番になりますか？！

5
何かあたたかい飲み物を買いに行きましょうか。
Shall I( hot / get / to/ something / drink go and )?

Answer 1

Azu

go and get something hot to drink
だと思います！

すびん

ありがとう~ございます!!!!!
︎⸜👍🏻⸝‍︎⸜👍🏻⸝‍︎⸜👍🏻⸝‍︎⸜👍🏻⸝‍︎⸜👍🏻⸝‍︎⸜👍🏻⸝‍

Answer 2

とんじる

Shall I go and get something hot to drink?

something hot to drink がポイントですね。不定詞の形容詞的用法ってやつです。直訳すると「飲むための暖かい何か」となるため「暖かい飲み物」となるわけです。

すびん

なるほど！！！
ポイントまで…ありがとう~ございます♡♡