Question

ぽ

「No,not yet.｣ が答えなんですけど、これじゃダメですか？🙇‍♀️

(4)もう雪は降りやみましたか。
一いいえ,まだです。
Has it Stopped showihg
No, it hasht
yet?

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

調べれば分かる。

hasn'tの後にstopped snowing yetが復元されてnot yetと同じ解釈が生まれるので問題ありません。

強いて違いを挙げるなら，itという主語とhasn'tという述語を使って答えると，｢雪が｣｢降り止んでいない｣ことが改めて確認されるのに対し，not yetと必要な要素だけを取り出して答えると，｢まだ｣ということだけが強調されて伝わる印象を受けます。

どちらでも構わないでしょう。

ぽ

ありがとうございます！🙇‍♀️