英語の宿題で、2022年にしたいこと？(What I want to do in 2022)という宿題が出されました。
やりたいことは思いついて、翻訳機を使ってみたりしたのですが、文があっている気がせず、質問したいと思いました。翻訳機を使っているので、中2ぐらいのレベルの英文ではなくなってしまっていると思うので、そこも直していただけると助かります…泣
This year is the year when I become an exam student, so I want to spend a lot of time studying.
At the same time, this year is the year I retire from club activities, so I want to practice volleyball a lot and grow up.
Both of them want to practice volleyball a lot while mainly focusing on studying so that I don't regret it at the end.
今年は受験生になる年なので、たくさんの時間を勉強に費やしていきたいです。
同時に今年は部活動を引退する年でもあるので、バレーボールもたくさん練習して成長していきたいです。
どちらも、最後に後悔しないように、主に勉強に力をいれながら、バレーボールもきちんと練習していきたいです。
↑このようなことを書きたかったのですが、英文が間違っていたら教えてください。文章的にも間違っているところが多い思うので、もし間違いがあったら、教えていただけると嬉しいです…！
このスピーチが終わった最後に、ALTの先生に質問されるらしいので、こんな質問されるんじゃない？という軽い感じでいいので、教えてほしいです…！
✨ Jawaban Terbaik ✨
I become a candidate this year. So I want to spend a lot of time for studying.
And I retire from a volleyball club this year. So I want to practice it a lot and grow up.
I want to mainly focus on studying, and also practice volleyball properly so that I try not to regret at the end.
こんなんですかね。元の文章に高校で習う関係副詞が含まれていたので、その辺りをなおしました。また、主語を「私」にした方が自然な感じがしたので、それも修正しました。
ありがとうございます！！！！！！！
Pengguna yang melihat pertanyaan ini
juga melihat pertanyaan-pertanyaan ini 😉
I’m going to become a candidate this year. So I want to spend a lot of time for studying.
And I’m going to retire from a volleyball club this year. So I want to practice it a lot and grow up.
I want to mainly focus on studying, and also practice volleyball properly so that I try not to regret at the end.
の方がいいですね。すみません。
また、予想される質問ですが「1日何時間勉強する予定ですか。」「バレーボールのポジションはどこですか。」「得意科目/苦手科目は何ですか。」とかですかね。