✨ Jawaban Terbaik ✨
文頭から考えていきます。
I realize some experts, 〜 , say that
カンマでくくられた部分は挿入句で説明してるだけです。このsay の主語はカンマの前のsome experts
この後に続く専門家が言ったことは
outsourcing benefits local economies by 〜
このbenefitsは動詞として使われています。
訳）外注が地域の経済のためになる、〜によって
by以下を見ていきます。
by providing jobs at higher wages than local workers can make by working in agriculture
メインの構文は比較ですね。比べてる対象はthan以下の部分。local workersの前にmoney whichが省略されています。よってwagesとmoneyを比較するキレイな構図になります。
訳）より賃金の高い職を提供することで/地元の人が農業で稼ぐ金額よりも
以上を繋げると
私は経済学者のデービッド・シュナイダーのような何人かの専門家が、外注は地元の人が農業で稼ぐよりも高い賃金の仕事を提供することで、地域の経済の利益となっていると言ったのを思い出した。
money whichを見つけるの難しいですね、
理解できました！ありがとうございます！