Question

のん

「short」を『言い換えれば』、という意味で使うことはありますか？
教えてください🙇‍♂️

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

たかひろ

「言い換えれば」というより、
　short=短い
ですので、「簡潔に言えば」のような意味で使われることはあります！

特に
　to make a long story short
という表現が有名で、よく見かけます。
　make O C
という第5文型ですね。
直訳: 長い話を短くする→「簡単に言えば」「手短に言えば」
となるわけです。

このまとまりで辞書にも出ているくらい有名な表現ですので、覚えておくと良いでしょう。

https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/english/to-make-a-long-story-short

のん

とてもわかりやすいご回答ありがとうございます。
そのような意味になるの納得です！
よく分かりました。