History
Mahasiswa

町人召仕衣類之事
女中衣類直段之事
絹紬等一端之寸尺厳守之事
中間下女はした衣類之事
町人衣類御定之外一切着シ申間敷之事
縫金紗之女衣裳持合候共着用無用之事
町方奉公人等妻子召仕縫金紗無用之事
女之衣類結構成物着シ申間敷之事
御法度之衣類着シ候女牢舎之事
町人男女衣類御触違背之者曲事之事
女中衣服軽き品用ひ可申之事
町人乗物之事
駕籠之仕様之事
大名衆登城之節下乗場所之事
諸大名下乗場所取締之事
月切乗物御免之者之事
月切駕籠下乗場所之事

与力等着服之事
御徒組頭等着服之事
御札日等熨斗目袷着用等之事か
熨斗目着之面々七夕ハ朔白惟子着用之事
重陽出仕着服之事
重陽出仕衣服高家等も花色小袖着用之事
四品以上来年始より白小袖着用之事
正月朔日等御礼之節諸大夫狩衣着用等之事
正月朔日等御礼之節進物番着服之事
予算并御役勤候面々等着服定之事
東叡山等え公家衆参詣之節辻固着服之事
予算并御役勤候面々着服之事
女中方附え衣類之儀二付申渡之事

町人男女衣類之儀絹紬木綿麻布之外一切不可着用之事
町人男女御法度之衣類不可着用之事
町中女羽織着用取締之事

上使ニ相越候節服紗袷之事

若年寄父母之忌三十日ニて御免之事
産穢忌中等之面々より差合以前差越候書状取扱方之事

諸家献上巻物類用達呉服師え可申付之事
万石以上以下夏足袋使用願差出日限之事

正月十四日年越ニ付詰番当番着服之事

諸向より忌服承合ニ付懸り一同心得方之事

軽キ者ころふくれんさらさ等帯禁止之事

御清之儀作法之事
御番方等忌服産穢書付銘々より差出之事
服忌ニ付難心得儀兼て掛りえ承合置之事
服忌ニ付不審之儀兼て承合可置之事
在邑面々聞忌之節遠慮可致日并忌服之書付差出出方ニ付心得之事

こちら御触書集成の一部分になります。
この部分の
・書き下し文
・読み
・現代語訳
を教えて頂きたいです。
お詳しい方、よろしくお願いいたします。

Answers

No answer yet

Apa kebingunganmu sudah terpecahkan?

Pengguna yang melihat pertanyaan ini
juga melihat pertanyaan-pertanyaan ini 😉