Question

とげ

この文でeverがどのような意味で使われているのか教えていただきたいです。
もしよかったら、文全体の構造と直訳も教えていただきたいです。

|
just can'timagine anythig like thai ever happens to me
そういう状況が起こるなんて想像できません。

ever 訳 英語 高校生

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

taka

1. この文でeverがどのような意味で使われているのか？　→　「一体、そもそも」の意味で、動詞happenを強調するために使われている
2. 文全体の構造　→　I(S1) just can't imagine(V1) <(that：接続詞－ここでは省略) anything(S2) (like that)(M) ever happens(V2) (to me)(M)>(O1). ＜第3文型＞
3. 直訳　→　私は＜そのようなことが一体私に起こるということ＞を全く想像することができない。

参考にしてください。

とげ

とても分かりやすい解説ありがとうございます！

taka

You're welcome!😊