Question

Mana

「初めての夏祭りで大きな打ち上げ花火に驚きました」を英語にするとどうなりますか？？

I was surprised at〜
からがわかりません。これすらあってるか…(T_T)

翻訳

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

RaiNe

基本構造を取って、そのあと部分部分を少しずつ分解して考えるといいよ。
「打ち上げ花火」rocket は難しいね…
自由英作文なら、分かる単語(例えば花火「fireworks」)に置き換えることをおすすめするよ

Mana

切って訳すやり方とてもわかりやすかったです✨
助かりました！！
ご丁寧にありがとうごさいました😂✨

RaiNe

そう言ってくれるとうれしいです！！
あと、フォローありがとー！！
また、見つけたら回答するね！

RaiNe

蛇足でごめんね

このやり方は読解でも使えるから、慣れたらやってみて！

Mana

ありがとうございます！^^
読解…なるほど！わかりました！