Question

はるか

四角く囲ってあるforはなんのforですか？

Then he turned to the religious people. His words to them were even more 30
profound: “There is only one thing more important than your job. And that is a
promise. And I promised to be there for “*until death do us part."
(注) until death do us part: 死が二人を分かつまで(結婚式での誓いの言葉)
how
(大阪電通大)

Answer 1

ギル

このforすごく気になります！
文法的には無いほうがスッキリしますよね。

個人的には‘期間’を表すforで、until以下を本来の副詞節ではなく、引用符で囲んでいることから決まり文句として、until以下全体を１つの名詞句の扱いにしているのではないかと思います。

Answer 2

ののののの

なぜなら〜だから　と訳すような接続詞のforではないでしょうか。