✨ Jawaban Terbaik ✨
そういうものだと形として覚えるしかない、ですね。
前置詞でも in は特に意味が多くて、空間や時間の範囲の「中に」という意味から始まり、他にも色んな意味を持ってます。この文での用法(意味)は、方法や手段を表す in の使われ方です。
in + 言語
~語で、~語を(使って)
という形です。
言語が手段だと、なぜ in なんでしょうね。。。
前置詞の成り立ちや用法の研究を探せばきっと理由があるとは思うのですが、調べきれていません。
in はとにかく色んな意味で使われるので、辞書の用例を良くチェックして慣れておくことです。
ベストアンサーを有り難うございます❗
覚えるしかないのですね、、、
とても詳細に書いていただき大変助かりました
ありがとうございました🙏😭