Question

SYNATAROu

なぜダメなのでしょうか？

● If it were not for ~はやや硬いが But for ~とも言える。これは butが if not という意味をもってい
●(1)と同様に But for your help とも言える。また, ifが省略され倒置になり Had it not been for ~と
1(1) Ifit were not for air, we could not survive.
EXERCISES A
も使われる。
(2) If it had not been for your help. we could not have succeeded.
いう形でも使われる。
I wish we had more holidays.
Iwish that SV. という形はまれ。
(4) Iwish I had taken piano lessons when I was younger.
●「若い時に」は過去なので,I wish のあとは仮定法過去完了形を用いる。
*老入が「若い時に」と言うなら when l was voupg だが20歳くらいの若者なら「今より若い時」Wie
Iwas younger「今より若い時」が適切。
(5) Gabriel talks as if he knew [knows] everything.
● as if ~と共に使われる動詞は, act 「行動する。Iook 「~に見える。talk 「話す」, feel「~と感じる」なと。
2(1) If it were not for water, no living things could exist.
● any living things could notexist という語順は不可。
●「(本来複数形で存在するものが)~ない」 という場合には,否定であっても複数形で表す。
類There are few cars on the street today. 「今日は通りに車が少ない」

英語

Answer 1

ゲスト

否定文で any を使う場合、普通 any 〜 not としてはいけないんです。難しいことは考えず、そういうものだと覚えちゃった方が早いかと思います！

ただ、英語圏では聞き手がイメージしやすいように not を前に持ってきたがる傾向があるので、これもその一例なのではないかと思います。
例えば I think 〜 notも、I don’t think〜とnotが前に繰り上がるのが普通です。