Question

nai

Thus, reading and listening have much in common, with language being the common component of both.

withがどういう用法で使われているのか教えてください。

英語 英文法 英単語 with 前置詞

Answer 1

ののののの

https://eigo-box.jp/grammar/with-o-c/

付帯状況のwithと言ったり、with O Cと言ったりするやつです。
主節の内容に対して、状況説明を付け加える役割が一番基本的な使い方ですが、そのバリエーションとして、主節で主張されている内容の背景にある根拠を述べるときにも使われます。その場合はwith以下が「理由」になりますね。今回の文でもその使い方で良いと思います。