✨ Jawaban Terbaik ✨
不考慮翻譯美感,按照字面直翻是:
當要結帳的時候,他告訴經理他沒錢,並建議經理應該把他抓起來
→大概是想吃免費牢飯的人_(:з」∠)_
2.要怎麼翻譯比較好?
✨ Jawaban Terbaik ✨
不考慮翻譯美感,按照字面直翻是:
當要結帳的時候,他告訴經理他沒錢,並建議經理應該把他抓起來
→大概是想吃免費牢飯的人_(:з」∠)_
Pengguna yang melihat pertanyaan ini
juga melihat pertanyaan-pertanyaan ini 😉
我覺得可能是「因為他已經害他自己被抓了 所以付不出錢」雖然我也不太確定 可能要有前後文….