Question

ル

why did Egyptians start to use water to measure time.

1つめのtoと2つめのto、それぞれどう訳すのか教えてください。

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

しゅわっちい

このふたつのtoは不定詞といわれ、後ろに動詞の原形がきます。
1つ目は名詞的用法なので、～こと、と訳せます。
2つ目は副詞的用法なので、～するために、と訳せます。

しゅわっちい

つまり、
なぜ、エジプト人たちは時間をはかるために水を使うことを始めたのか？
となります。

ル

ありがとうございます！
分かりやすかったです。