Question

リュウ🌍

がっかりする［失望する］＝be disappointed で，この問題は「失望している」の現在進行形になっているのになぜam disappointingにならないんですか？？

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

ふらみんご

disappointedが受動態の時に使われる動詞だから、進行形にしちゃだめなのかなって思います、、
間違ってたらごめんなさい🙇🏻‍♀️

リュウ🌍

ごめんなさい‼️写真忘れてました！
この手の問題は進行形になってたとしても進行形にはしませんか？

ふらみんご

あそれだったら
多分、主語が人だからだと思います！
進行形になるのは体験とかで「何かが(人を)失望させる」時で、
受動態になるのは「人が何かに失望する」
ときだったと思います、、

リュウ🌍

主語が人だからというのはこの問題に限りですよね？他の問題はどうですか？

ふらみんご

遅くなってごめんなさい…💦
他でも文が受け身の形だったら進行形にはならないのかな、、って思います。。
間違ってたらすみません🙇🏻‍♀️🙏🏻

リュウ🌍

なるほど！ありがとうございました😊

Answer 2

通りすがりの一般人。

disappointは失望させるという意味の動詞で、受動態になると失望させられている→失望していると違和感ないように訳されます
こんな感じの単語は形容詞として扱われることもありますね。他にもあるので気をつけてください

リュウ🌍

ごめんなさい‼️写真忘れてました！