Question

rimu

pardon me~?
すいません、は何故はてながついているんですか。

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

フォロバします❕❕

すみませんという意味ではなくもう1回言ってくれませんかという意味であるからです。すみませんはそういうニュアンスです

rimu

もう1回言ってくれませんか、という意味もあるんですね。
すみませんと使う時もはてなを付けて使うんですか？

フォロバします❕❕

pardon me自体には謝罪のすみませんという意味はありませんただ「すみません＋（もう1回言ってくれないですか？）」という（）の意味も入ってます。

rimu

ああ！そうゆうことですか！理解しました！ありがとうございます🙇💕

フォロバします❕❕

ﾊ━━━ヾ(｡´囗｀)ﾉ━━━ｲ

Answer 2

火呉

一応なんですが…
日本と海外での言葉の違いってこともありますね
日本は相手に対してへりくだるので、すいませんって言うことが多いです(多少の偏見あり)

なので、実は｢ちょっといいですか？｣みたいな感じだと思っておいてもいいかなと思います

rimu

そうですね、ありがとうございます!!!!