Question

なな

この場合、なぜInではなくＯnなのですか？

Where is the cafeteria?
On
the second floor.

Answer 1

su-shi

ニュアンス的には、二階にある＝2つ目の床の上にある
という意味にもなります
⇨on＝なにかの表面上にあることを示す。

・on the 序数詞 floor　（~階に[で]）
を覚えておくといいと思います!!