Question

に

下線部って so･･･that〜 の形(？)が使われていますか？？ 文法的にどこをどう訳すのか教えて欲しいです。

buildings. People can buy all kinds of goods, from clothing, home goods and
stationery, to food and much more. This is a concept not so different from
that of the modern-day shopping malls we have today.
High streets in the UK are not just places to buy things but they are

Answer 1

taka

下線部って so･･･that〜 の形(？)が使われていますか？？　→　使われていません。
理由：so … that(接続詞)＋S＋V～ (とても…なのでSが～する)ではなく、that(代名詞)＝the concept(構想)だからです。
【構文分析】
This(S1) is(V1) a concept(C1：名詞) <not so different(形容詞) from that(代名詞＝the concept) of the modern-day shopping malls> [(that)(関係代名詞：目的格－省略) we(S2) have(V2) today].
和訳：これは、[今日私達が持っている]＜近代的なショッピングモールの構想とはそれ程変わらない＞構想である。
※①＜形容詞句＞：前の名詞(concept)を修飾している　
②[that(関係代名詞：目的格－省略) we have today]：前のthat(代名詞：それ)＝the conceptを修飾している

参考にしてください。