✨ Jawaban Terbaik ✨
文型で考えると1発です！貸借系の単語でsvooをとる唯一の単語がlendです。
Can you(s) lend (v)me(o)one(o) , please？
文型でピンとこなければ、選択肢の意味を考えてみて下さい！
①貸す
②借りる
③お金が発生して、一定期間借りたり、貸すという意味です。
④これも雇うという意味の方がメジャーだけど、お金が発生して、短時間借りるとかいった意味もあるそうです。
ペンを借りるだけなら賃貸みたいにお金が発生するとは考えられにくいですよね。そうすると①か②になります。
次に、Can you〜？は私にそれを〜してくれませんか？という文脈です。②を当てはめると「私にそれを借りてくれませんか？」という意味でおかしいので、①の「私にそれを貸してくれませんか？」が適切なのだと思います。分かりにくければすみません🙇
わかりました！！ありがとうございました😊