Question

ﾐﾅﾐ

どうして of じゃダメなんですか？

Today S
>名詞を修飾する語句(名詞+ from )
自
Her aunt isa famous fashion
wx
Lpe 1e u
designer from Japan.g
loo3
J0
彼女のおばさんは日本出身の有名なファッションデザイナーです。
名詞を修飾する語句(名詞+from )
いで買った」
前置詞 fromは、「…から」という出発点を表し、そこから「…出身の」「…で得た」「か
ら受け取った」などの意味で使われます。名詞のあとにfrom を続けて、その名詞に説明
を加えることができます。このとき、a famous fashion designer / from Japan (有名
なファッションデザイナー/日本出身の)というように、日本語と語順が逆になることに注意しましょう。
a famous fashion designer
from Japan ui-uit
有名なファッションデザイナー
1020h
日本出身の
Another Example.
uanT
The bagels from the Parkside Cafe are everyone's
favorite.
パークサイドカフェのベーグルは、みんなのお気に入リです。

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

こう茶ん

上の解説にある通りです。
fromは出身の、から出た、などの意味を持ちます。
パークサイドカフェ出身のベーグルという意味を持たせたいから、fromを使っているのではないでしょうか。

どうしても日本語だと、ofやfromはどちらも「の」で書かれてしまうので、ややこしいです。

ﾐﾅﾐ

なるほど！
とても分かりやすい説明ありがとうございます！
助かりました✨