Question

英

would you mind ( ) the window?
1.being opened 2. me opening
答えが2だと分かったのですが、1で受け身で
あなたは窓を開けられますか？で意味は合うと思ったのですが何故間違いなのでしょうか？

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

taka

2. Would you mind me opening the window? ＝ Would you mind if I open the window?
窓を開けても構いませんか。　←　私が窓を開けることをあなたは嫌がりますか。
※mind ～ing ～することを嫌がる

1. Would you mind being opened the window? ＝ Would you mind if you(S) are opened(V:受動態) the window?
あなたはあなたが開けられることを嫌がりますか？？？
※最後の the window は不必要となり、文の意味が不明となります。
文法的に正しい文：Would you mind the window being opened? ※the windowはbeing opened(受動態の動名詞)の主語
意味：あなたは窓が開けられることを嫌がりますか。　←　誰がこんなことを言いますか❓どこかのオタク(geek)❓

こんな感じですね。

Answer 2

ビッグマム

1だと、そもそも語順がおかしい気がします。
1を選ぶとしたら、being the window opened が正しいと思います。解説下手ですみません🙇‍♂️