Question

ちゅちゅ

やってみたんですが、理解が出来なかったので、英文の和訳をお願いしたいです！

↓↓↓

Crystal(2004)は、文法の大切さについて以下の様に述べています。

Grammar is the study of how sentences mean. And that is why
it helps. If we want to understand the meaning conveyed by
sentences, and to develop our ability to express and respond to this meaning, then the more we know about grammar, the better we will be able to carry out these tasks.
Knowing about grammar means studying how we construct
sentences, and in particular how we manipulate the parts of a
sentence in order to give satisfactory expression to whatever meaning we have in mind. It also means studying how we use sentences, and how our choice of sentence affects other people.

また、文法が複雑な理由と文法を知ることの意義についても述べています。
People sometimes worry about grammar because it seems to
complicated. But there is a good reason for the complexity: we are
beings who need to express complex thoughts. If we wanted to
express only the most primitive ideas, then grammar would be very
simple. But no human society is like that.
Grammar is the structural foundation of our ability to express
ourselves. The more we are aware of how it works, the more we can
monitor the meaning and effectiveness of the way we and others use language. It can help foster precision, detect ambiguity, and exploit
the richness of expression available in English. And it can help
everyone – not only teachers of English, but teachers of anything, for
all teaching is ultimately a matter of getting to grips with meaning.

よろしくお願いします🙏🏻

英語 英文 英語文 和訳