Question

ryon

これは何故
How many times have you ever visited Kyoto？
にならないんですか？everは何故つけないのか教えてくださいm(._.)m

Answer 1

京

everは、あなたは過去に〜したことはありますか？と聞く際につけるものですが、かならずしもつけなくてはいけないものではないと言う先生もいらっしゃいます。会話する際はつけなくても大丈夫ですが、テストでかく際にはeverをつけた方が確実ですね

ryon

なるほど。書いても書かなくてもいいからこの問題では書いていなかったということなんですね

京

はい、なので、日本語文の内容によって、つけるかつけないかを判断して、必要ないなと思ったらつけなくても大丈夫だと思いますd(^_^o)

Answer 2

ゲスト

everには、今までという意味があります
もし今回の英文でeverが入るなら、上の問題文はあなたは今までに何回京都を訪れましたか？となります。
しかし、今回の場合は今までにというのがないので、everは入りません。

あと、回数を聞いている場合はその会話の時点で今まで何回？というものを聞いているようなものなので、わざわざeverをつけて、英文をくどくしなくてもいいと思われます。