Question

しょうか

合ってますか
どう直せばいいか教えて欲しいです！

Express in English|
1. ステファン(Stefan)は私の傘を間違えて持って行ったのかもしれない。(助動詞+完了形),
Sce fen
may
have brought
my wmbrella in mistake for hine
2. この地域で動物に襲われる可能性は大変高いです。 (being+過去分詞 by A)
The nisk beng atodked by oninels in theis oren is very hagh

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

Shiki

一例ですが、

1. Stefan may have taken my umbrella by mistake.

2. Being attacked by animals in this area is very possible.

と直すことができるのではないでしょうか。

しょうか

参考にします！ありがとうございます🙇‍♂️

Answer 2

taka

1. Stephan may have brought my umbrella in mistake for him.
→　Stephan may have taken my umbrella by mistake.
※間違って by mistake ＜基本＞bring …　…を持って来る／take …　…を持って行く

2. The possibility of being attacked by animals in this area is very high.
※the risk of ～ing ～する危険性 → the possibility of ～ing ～する可能性

別解：It is quite likely to be attacked by animals in this area.
※be likely to ～　～しそうである

参考にしてください。

しょうか

ありがとうございます！丁寧に書いてくださって助かります！

taka

My pleasure!