Question

Neko

ライティングの添削をお願いします。
アドバイスもらえると嬉しいです。

＜TOPIC＞Today, some companies allow their employees to wear casual clothes like jeans or T-shirts. Do you think the number of such companies will increase in the future?

<Point> Business culture, Comfort, Fashion

I agree that the number of companies such companies like jeans or T-shirts would increase. I have two reasons to support that.

First, it is good for employees to wear T-shirts or jeans. These casual clothes are more comfortable than the company`s official uniform such as suits. Employees would be more relaxed to work. Employees would be more relaxed to work.

Second, many companies are interested in environmental programs. Casual clothes help those problems. If employees wear casual clothes, they would feel cooler in their office. They can reduce the amount of energy in summer. In addition, the cost of electricity would decrease. This is good merit for companies.

In conclusion, I think that employees who wear casual clothes in their office would increase in the future.

Answer 1

るぅ

今回は画像添付します。

赤のマークは削除です。いくつかダブっている部分がありました。
黄色のマークは単語の間違いです。
青のマークは表現の違いです。

〈青〉
・This is good merit for companies
→ There is considerable environmental merit
→ They bring environmental benefits
など。
・employees who wear casual...office
トピックの問いから微妙に離れてしまうのが気になります。
最初の文から表現を変えたいのだと思うので、
More (and more) companies will permit their workers to wear casual clothes in the future とか。

良く書かれていると思います。

るぅ

黄色のマークはそのままでよかったですね。
problem のことばかり考えてました。

Neko

いつもありがとうございます！
なるほど！考えているうちに問いからずれることがあるので気を付けます。
もし知っていたら教えてほしいのですが、この文だと英検でどのくらいの点数がもらえるでしょうか。
英検のドリルには仮定法を使ったりしたほうがいいなど書かれているので、高得点は狙えないでしょうか？

るぅ

英検は、内容、構成、語彙、文法の4つの観点で採点をされます。
Nekoさんの英作文を見てみると、内容も構成も良いと思います。語彙もほぼ毎回間違いは少ないようなので、減点されたとしてもそんなに大きくないと思います。
英検のドリルはどちらのものですか？旺文社？
確かに仮定法も使えば表現の幅が広がるので、加点されるかもしれませんが、仮定法に限らず、さまざまな文法を取り入れることが大事です。逆に言うと、仮定法を使わなくても、いろいろな構文や熟語の表現が使われていれば高得点が狙えます。

るぅ

あと、このアプリを使うのをやめています。
もし他に添削してくれる人がいないとか、ちょっとした英語のアドバイスが欲しいなどあれば、プロフィールにツイ垢載せてるんですけど、dm開放しておくのでそこに送ってもらってもokです。

Answer 2

taka

いくつかの改善点を書きます。

1. 最初の文：I agree [that the number(S1) of companies <which(S2) allow(V2) their employees to wear jeans or T-shirts> will increase(V1)].

2. 第3文と第4文：First, it is better for employees to wear casual clothes because they are more comfortable than companies' uniforms. ※まとめて簡潔にします

3. Second, many companies are interested in solving environmental problems and wearing casual clothes can play a part. ※環境問題を解決することに興味を示しており、普段着を着ることは一役果たすことができる

4. If employees wear casual clothes, they would feel cooler in their office in summer. ＜in summerを追加＞

5. They can reduce …　～　In addition, the cost of electricity would decrease. →　This means that companies can reduce the cost of electricity. ＜まとめて簡潔にします＞

6. This is a merit for them. ＜meritにgoodを不要＞　

7. 最後の文：In conclusion, I think that the number of companies which allow their employees to wear casual clothes will increase in the future. ※質問は会社の数の増減を聞いているので、それに沿った内容の文の方が良いと思います。

参考にしてください。

Neko

添削ありがとうございます。
簡潔にまとめてくださり参考になりました！
アイディアを考えることに集中して言い回しがおかしくなったりするので助かります。

taka

My pleasure!