N sekitar 4 tahun yang lalu 漢文では、「臣」は(目上の人に対して使う)一人称として使われることが多いです。 問題に出てきたら、基本的には「私」と訳せばいいと思います! Post A Comment
エンフィ sekitar 4 tahun yang lalu 両方とも君主に使える人を指す言葉なのでほとんど違いはないと思います。2つとも「家来」の意として捉えて良いですね。 Post A Comment