Question

柚梨乃

ミキは上手にスケートをすることができます。
→Miki can skate well.
アキは上手に絵を描くことができます。
→Aki can draw pictures very well.

wellとvery wellの時の違いの説明をお願いします🙏

lesson7 can well very

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

彩🌸‪‪❤︎‬

特別な違いはないですよ！
well→上手に very→とても
very well→とても上手に
well→上手に
という違いです。
恐らく、和訳では自然に訳すために
あえて「とても」を入れていないのだと思います！

柚梨乃

ありがとうございます✨
上の文章は学校のワークの問題で
下の文章は先生が作ってくださった問題なので“とても”をあえて入れてないのがしっくりきました!
分かりやすかったです(* ᴗ͈ˬᴗ͈)”

彩🌸‪‪❤︎‬

わかりやすいと言っていただけて嬉しいです！
ありがとうございました(*´-`)

Answer 2

あかね　辞めた

Well　は完璧ではないけど十分かな、というくらい
VeryWell　はむっちゃうまいんだぜ！
という感じです

柚梨乃

ありがとうございます✨
むっちゃうまいんだぜ!がなんか気に入りましたw