Question

s

Nurses are often poorer than accountants

を、not as-asに書き換えると

Nurses aren’t usually as rich as accountants

になるそうなのですが、何故、oftenがusually に変わるのですか？

Answer 1

MUGI

not oftenは、「めったに～しない」という風にして、notをつけるだけで全く意味が変わってしまいます。
なので、oftenと頻度が近い副詞usuallyに置き換えられます。