Question

ゲスト

Mr. O'Brien also held the record for memorizing one deck of cards in only 56 seconds until Tom Groves broke the record.

何て訳すのか教えてください。

Answer 1

ルル

オブライアンはまたトム・グローブスがその記録を破るまで、たった56秒で1組のトランプを記憶するという記録を持っていた。
多分こんな感じだと思います。

ゲスト

ありがとうございます！