Question

ゲスト

最初の2行の訳し方が分からないので教えて下さい！

1 Hreedom is a popular word. We hear about ciyil wars and revolutions
being fought for greater freedom、 with both sides righteously. making the
claim. The feeling of freedom is so important that people say theyre ready
to die for it. and supposedly have. Still. mostpeople have trouble coming up
with a precise dejinition of 拓eedom,

Answer 1

Sitamki

自由は人気な世の中だ、私たちが耳にする市民同士の衝突(争い)は革命となり都市近郊までも巻き込み戦っていた。
それら２つのことは正しく、主張を作り出す。

って感じですかね？
まだ、高１なんでおろそかですがこの訳でもいいならどうぞー！
文が直訳に近いのであとは噛み砕いてください笑

ゲスト

ありがとうございます！