Question

ゲスト、

このデータはアップデートされてしまった。
という文で、The data has been updated.
という文が答えなのですがなぜ、beenを入れるのですか？
入れなくても良いのですか

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

Xx_Saskia_xX

現在完了の受動態なのでhas + been updated で「アップデートされてしまった」となってます。

ゲスト、

なるほど！
ありがとございましたm(__)m

Xx_Saskia_xX

ベストアンサーに選んで頂き、ありがとうございました。感謝です。🙏

Answer 2

ケスト

現在完了+受け身
have p.p.
be done
have been done

Answer 3

fυτава

日本語訳はなくてもいいですが、英語はめちゃくちゃ細かくて、
have+beenで継続の意味を表すので、
このデータはアップデートされて現在までずっとそのままだということになります！
しかも、beenを入れることで「ずっと」みたいな強調の意味も入ります！