三文學地圖
7. 隔與隔 王國維
同「隔」與「不隔」之別,日:陶、謝之詩不隔,延年2則稍隔矣。東坡之詩不
隔,山谷3則稍隔矣。「池塘生春草」、「空梁落燕泥」等二句,妙處唯在不隔。司亦如
是。即以一人一詞論,如歐陽公〈少年游》詠春草上半閱云:「蘭千十二獨遇春,晴碧遠
連雲。二月三月,千里萬里,行色苦愁人。」語語都在目前,便是不隔。至云「謝家池
上4,江淹浦畔。」則隔矣。白石《翠樓吟》:「此地。宜有高仙,擁素雲黃鶴,與君
遊戲。玉梯凝望久,欺芳草、姜姜千里。」便是不隔。至「酒被清愁,花消英氣。」
則隔矣。然南宋詞雖不隔處,比之前人,自有淺深厚薄之別。(《人間詞話》)
【注】:0謝:謝靈運,南朝宋詩人。擅長山水詩賦,用詞清麗。2延年:顏延之,南朝宋詩人。以
文采名於世。山谷:黃庭堅,北宋詩人。講究修辭,追求奇抛硬澀。論詩主張「無一字無來處」。
4謝家池上:用謝靈運「池塘生春草」句典。江淹浦:用江淹《別賦》典故。酒液:古代習
俗,為消炎去邪而舉行儀式。