Junior High
All
英語

英語版『ドラゴンナイト』和訳

10

2230

19

ぽんすけ

ぽんすけ

Junior HighAll

カラオケで友達が歌っていた
セカオワのドラゴンナイトの英語版🎵

ちょうど中学校の英語レベルかな? と思ったので
英語の勉強として和訳しました…
1番だけですが😑

(めっちゃ字が汚い!)

間違ってる可能性がかなり高いので、
教えていただけるとありがたいです🙏

ความคิดเห็น

ぽんすけ
Author ぽんすけ

そうですね🤔

今になってみれば、無理してまで学校に行くよりは、家で自分の好きなことを勉強したり、
どこかで楽しい体験をしたりする方が有意義だ、と家族も分かってくれています。
まあ、祖父母は今だに、何とかして私を学校に行かせようとしますけどね。

深瀬
深瀬

じゃあ、自分が辛いってことを伝え続ければ折れてくれますかね?
でも、高校とか、将来がちょっとふあんですよね・・・

ぽんすけ
Author ぽんすけ

最初は、ゲームばっかりしてたので、親はこのままダメになっちゃうんじゃ無いかと
心配したみたいです。
でも、親がもう休んで良いよと言ってくれてから、
好きな本を読んだり、史跡を巡ったり、博物館に行ったり、
有意義に過ごせるようになりました。

今は、母も「不登校になって良かったんちゃう?」と言ってくれています

ぽんすけ
Author ぽんすけ

テコでも動かなかったし、朝、学校に行く時間になっても起きなくなりました。
昼夜逆転みたいになってましたね…

ぽんすけ
Author ぽんすけ

いえいえ、大丈夫ですよ👌

私の両親も、最初は発狂しかけてました😭
自分で言うのもなんですが、
私が少し成績が良い方だったので、結構期待してたみたいです。

この時期が一番しんどかったです。
学校に行きたく無いのに、親は怒るので、居場所が無いんですよね…。
でも母親がある時、「もう、良いよ。学校休んで」と言ってくれたんです。
この日は私の中で不登校記念日になってます笑

News