英語 高校生 3年以上前

What more could you wish for ?という文について質問があります。 訳）何を望むのですか？ このcouldはcanの控え目表現で、やろうと思ってもできないというニュアンスが含まれているそうなのですが、これは仮定法ですか？