誰かこの英文の和訳やってくれませんか……？

Su @い 寺還虹のようなですか.) mm Mu Fujis Japans highest mountain / ara height or sy g ped mountain /is also one ore。 ene // The perfect cone-9hii | worlds most beautifulk (二山はいつ休に選ばれましたか- 理由は人でしたか.〉 / as a UNESCO we erm une 2013 7 Mt Fujwas chosen 尽 vwas chosen / for its cultumL 」 Heritage site. / mm fact 7 虹 religious / and artistic history, / not for itS natural beauty. (作出はどのような画家たちに影を与えてきましたか.〉 回 Mt. Fuji has been a Source Of artistic activity / through We ages 7// kateushika Hokusafs 7irysE Vies がMr FTIR ofthe besLknown examples。 // "The worc had a great ef に送た Wa It Se esterm arists / hike Van Gogh and Monet We

誰か英語得意な人にお願いがあります…… この文の和訳をやってくれる人いませんか……？ 英語苦手なのでなかなか出来なくて…… すみません……

同人の 人MOON SSNR和ーーク | 生識還二:移: uicすか we@ (はとのようなり au Fu is japans highest mountain /ata height of sz 『 he perect conershaped mounain / is also one cre meters./ s @ | worlds most beautifuk g 店はいつ介に選ばれましたか・。二由は人で したか2 *in june 2013/ Mt FujL was chosen / as a UNESCO Wona // mfact /i計WaS chosen / for its cultural」 Heritage Site. religious, / and artistic history, / not for its natural beauty. (土山はどのような画家たちに影を与えてきましたか.) Mit. Fuji has been a SOUrCG of artistic activity / through We ages. // Katsushika Hokusais 77irD-Sr Vienus びMr Fp/ROW of the best-known examples. // ^The workhad a great efiecl」p g oe

英語得意な人にお願いします……！ この文の和訳をお願いしたいです、！ 心優しい方よろしくお願いいたします……！

1 meth でig:うなuiですか) es hi in / atah mm Mu Fu is Japans highest nountain / ara height of ayu 『 naped mountain / is also one or 入 agers.// The perfect cone- se odlds most beautifu pe Heritage site. / Tn fact / twas chosen / for its cultumli aigous。 / and aristc hitory / not forits natural Deaniy (作土山はどのような画家たちに影上を与えてきましたか 回 Mt. Fuji has been a SOUrCe of artistic activity 7 through ie ages. // Katsushika Hokusai's 77nirry-sr Vies の ME 7 ofthe besrknown examples.// “Thework had a effect! % にンー : 生かによし 4全 選末人 > artists / ike Van and Monet.

誰かこの3つの和訳お願いします……！ 英語苦手なので助けてもらえると幸いです…… (´；ω；｀)

人 peN 全直jiのような山ですか) けり ws hi in / at ah 右 "Mu Fuj ie Japans highesr rmountain / ata height of sz tain / // The perfect nershaped mountain / is also one ot metersr p @ orlds most beautful. g 宮士山はいつ何に選ばれましたか・ 理由は何でしたか. as chosen / as a UNESCO won Sim june 2013 7 Mt Fu wi 『 EE yas chosen / for its cultuel」 / mfacb 7 Heritage ious, / and artistic hiStOTV' / not for its natural beauty. relig 上山はどのような画家たちに影軒を与えてきましたか、 ouree of artstic activity / through Ne 回 Mt Fuji has been as ages、// Katsushika Hokusais 777ry-S Viens びMr Fi/OW ofthe bestknown examples. // "The work had a great eficd必 western artists / like Van Gogh and Monet. に

訳　　塩は長い間重要な地位を占めており、ギリシャ人は宗教儀式でそれを用いた。 この文のwith Greeks using it の文法について教えて下さい。　付帯状況だとOがCされた/している状態で　なので文意がよく分からなくなってしまいます。

In religion and culture, salt long held an important place, with yeezs using iin their religious ceremonies. ーーーー

考えたけど全くわかりませんでした。教えてもらえるとたすかります！m(_ _)mお願いします

』 本にやF B > 英文には誤りが1 箇所ずつある。番号を指摘し, 正しく直しなさい。 01 PO lecture on evolutionary biology was 。hold in a 。rather cold room 記ast night. 02 Fmy husband 。calls, just tell himn Tn 。in an important meeting cannot 。disturDb. 8 口03 oo topics as DoliticS, religion, and gb hi eyerydlay COnYerSationS. ら

５、6の答えを確認したいです。 よろしくお願いいたします。

B 次のSilk Road (興の道・シルクロー ド)の交易にドついての文斉を読んで。 あと の各問い(間1一問6)に符えよ。 ii Rod-? Imtheoddarsitwasavery Hawe you ewer heard about the important rowd betwecn Europe and China。 Many thingN we know ab todsy Rit came fom Chins。 Many of those things for eample。 PDer ICa Other things and uee and sik werc trwt brought to Europe gom Chinm on th Sik Road Bmope on the Si Road. Some of them were gold. anima fr」 tne in Eomer vik was the product fom China th 因( * memewes ed me SIk Ro 和nt thing taken from China to Europc was 。china md Sme other parts of the world used *wood and stone for red nsng porcekin to make their cups and pltes reelain was ed to make those producs al over Chin methe best cups and plates in the word. Engsh- Prelof the world aarted to ch those made or Iime that came ito China on the Sik Road was ime to China fom India along tme ago。Budqhian Chinewe amd ao en gh century Buddhism changed Japanese camre lgget religion in Japan. 昌mo mm imporent read rtis momow how ang r Hmrope amd China on the Sik Road. ut maybe sr Mewaly akes omiy about 10 ho by amplane。 上本 ・porcelain <破叶 clay =拓上 le ofart Teni am

３、4がわかりません。 よろしくお願いします。

B 次のSilk Road (興の道・シルクロー ド)の交易にドついての文斉を読んで。 あと の各問い(間1一問6)に符えよ。 ii Rod-? Imtheoddarsitwasavery Hawe you ewer heard about the important rowd betwecn Europe and China。 Many thingN we know ab todsy Rit came fom Chins。 Many of those things for eample。 PDer ICa Other things and uee and sik werc trwt brought to Europe gom Chinm on th Sik Road Bmope on the Si Road. Some of them were gold. anima fr」 tne in Eomer vik was the product fom China th 因( * memewes ed me SIk Ro 和nt thing taken from China to Europc was 。china md Sme other parts of the world used *wood and stone for red nsng porcekin to make their cups and pltes reelain was ed to make those producs al over Chin methe best cups and plates in the word. Engsh- Prelof the world aarted to ch those made or Iime that came ito China on the Sik Road was ime to China fom India along tme ago。Budqhian Chinewe amd ao en gh century Buddhism changed Japanese camre lgget religion in Japan. 昌mo mm imporent read rtis momow how ang r Hmrope amd China on the Sik Road. ut maybe sr Mewaly akes omiy about 10 ho by amplane。 上本 ・porcelain <破叶 clay =拓上 le ofart Teni am

firmly preserving the religion into which God was good enough to have me instructed from childhood という分詞の節があるのですが、intoの処理とhaveの処理がわからないです... 続きを読む

firmly preserving the religion into which God was good enough to have me instructed from childhood という分詞の節があるのですが、intoの処理とhaveの処理がわからないです... 続きを読む