シンプルにすると「たくさん人がいる。」になります。これを英訳すると、「There are many people.」となります。これに後は修飾するだけ。修飾節は「バスを待っている」。これが修飾しているのは「人」するとここに分詞の後置修飾が当てはまり、「バスを待っている」を英訳して「people」の後に入れるだけ。よって答えは、「There are many people waiting for bus.」となります。

２番目の問題は短文、つまり、シンプルにすると分かりやすいですよ^ ^
1問目を例にとると、「バスを待っている人がたくさんいる。」これをシンプルにすると「」

写真に書き忘れました↓
分詞の後置修飾の場合、先行詞が
生きているものの場合→分詞は現在進行形(ing形)
それ以外(物体など)→分詞は過去分詞

の場合が一般です^ ^

まず、1問目の解説です^ ^

そうでしたか！では上のは畑違いですね汗すいませんでしたm(__)m