Question

ゲスト

Lie 横になる
Lie 嘘をつく
Lay 〜を横にする

についてです。

私は以前まで、友達に嘘をついてきた
I used to lie to my friend

私は以前まで、友達の脚の上に頭を横にすることがあった
I used to lie my head above my friend’s leg

この言い方は間違っていますか？

Answer 1

開成生

レベルの低い質問で草
Lie lay lain
Lay laid laid
Lie lied lied
覚えてて当たり前

Answer 2

Tyra()

まず、ひとつの指摘としては
used to doは、過去と現在の対比が前提ですので、
「過去によくーをした」
という表現になります。

aboveはこの場合、「上の方」という解釈になるので、必ずしも接触しているとは限りません。
したがって、接触していることを言いたい場合は、接触のonを使います。

Tyra()

あと、2つ目は、lieではなくlayですね。

ゲスト

わかりやすいです！
ありがとございました。^_^