Question

Eitarou

文構造ついてについて教えて頂けないでしょうか？🙇‍♂️🙇‍♂️🙇‍♂️
Mr. Jones has arranged a plan for May 1, starting from the same time as the last meeting.
Startingから、この文章は句読点があるので分詞構文ですか？意味上の主語はa plan for May 1ですよね？
形容詞句に見えるのですが。なぜ句読点があるにも関わらずこのような事が起きているのですか？

よろしくお願いします。

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

ホッサル

解釈は合っていると思います。なぜ句読点が必要なのかは私にもわかりませんがそこまで深く考える必要もないように思えます。

ゲスト

分詞構文の付帯状況だと思います。連続した流れなので順接のand itを補ってやれば意味が通じるかと思います。

Eitarou

ありがとうございます！非制限用法的に訳せば意味が通じますね！なぜかbecauseの意味で約そうとしていので意味が理解出来ていませんでした。
アドバスありがとうございます🙇‍♂️