Question

Eitarou

不定詞について教えていただけないでしょうか？🙇‍♂️🙇‍♂️🙇‍♂️
I should mention that Bake-and-Take Academy also offers private classes by certified pastry chefs all year round to fit your schedule.
"to fit your schedule"は副詞適用の目的でしょうか？でも文脈的に「〜するために」と訳すと意味が通りません。
「〜するように」と訳せば意味が通じますが、副詞適用法の何に分類されるのか分かりません。

よろしくお願いします。

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

ゲ スト

｢～するように｣と訳せるのであれば、
不定詞の副詞的用法で目的を表しています
この英文では｢あなたのスケジュールに合わせて(合うように)｣と解釈することもできます

Eitarou

アドバスありがとうございます🙇‍♂️
参考にさせていただきます。
感謝しています！