それを知ったの「それ」は、前の文章の「上では誰か火をとぼして、しかもその火をそこここと動かしているらしい」こと
（クモの巣に映ったことで）それを察知した、ということです。
「知れる」は、判明する、わかる、みたいなこと。
例「お里が知れる」→古くさい言い回しで、生まれ育った環境がヤバいとわかるという、主にディスりたい時に使います。
「お金持ちでも、あんな言葉使いじゃお里が知れるわねー😏」
単語はもちろん辞書で調べる方がいいですが、こういう言葉は辞書には載っていません。
分からない時は、前後の文を行ったり来たりしてどういうことか考え、文脈から理解するようにしたら、読解力が伸びますよ。
「それ」とは何を指すか抜き出しなさい、みたいな問題がよく出るのは、そういう事ができているかのテストなんだと思います！
